Frühlingserwachen / La llegade de la primavera

Frühlingserwachen

von Annegret Kronenberg

Aufbricht, was ängstlich

sich verborgen hielt,

ganz leis',

so wie von Geisterhand.

Vom Frühlingswind

wird sanft umspielt,

was gestern noch

in brauner Hülle stand.

La llegada de la primavera

Se abre lo que miedosamente

Se escondía

Silencioso

Com de la mano de un fantasma

Del viento primaveral

Suavemente soplado

Lo que ahyer todavía

Estaba en una funda marrón

Annegret Kronenberg