Subida al Cope

Und wieder einmal sind wir alleine losgezogen, Gitty und ich. Niedrige Wolken und leises Nieseln legten den keimenden Frühling in ein ein pastoses Farbenmeer. Wir hatten uns für den Cope entschieden. Den magischen Berg, der schon den alten Griechen den Kathagern, den Phöniziern und den alten Römern den Seeweg markiert haben soll. Die Strasse unter ihm war gesäumt von einem Meer von unverschämt rotem Mohn, eingebettet in gelbe und weisse Margariten. Rechts, vorbei an der barocken Kultstätte des einstigen Klosters, schlängelt sich ein schmaler Pfad durch sattes Grün, der nach und nach immer steiler den Hang hoch klettert.
Es gibt kein schlechtes Weter, es gibt nur falsche Kleidung. Und irgendwie hat das diffuse Licht dieses Wetters eine stille Poesie.
Oben, auf dem Grat bot sich uns eine herrliche Aussicht auf Calabardina, das sich in einen dünnen Schleier gehüllt hatte. Ein anderes Mal wollen wir herüber, auf die Südseite weiterwandern. Dieses Mal hüpfen wir vergnügt wieder den Hang hinunter und freuen uns auf das nächste Mal, wenn wieder ein ganzer Trupp die Landschaft durchstöbert.

Una vez màs ‚ibamos Gitty y yo sòlos. Nubes bajas y un chispeo fino, pintaron la recien brotada primavera en un color òpaco. Decidìamos subir al Cope. Ese monte màgico, que en sus tiempos indicaba el camino a los cartagos, a los fènicios, a los antigüos griegos y romanos. La carretera debajo del monte estaba bordeada de un mar de amapollas exageradamente rojos, sentadas en inumerables margaritas blancas y amarillos. A la derecha, un sendero estrecho pasa al lado del yacimiemto de una eremita del siglo XVIII., y por un verde saturado en serpentinas, que cada vez suben con màs pendiente. No hay mal tiempo, tan solo hay ropa inadecuada. Y de una manera esta luz pàlida de ese tiempo especial, tiene una poesìa muy propia.

Arriba en la cumbre nos esperaba una vista maravillosa por el pueblo de Calabardiana, que se estaba escondiendo en una vela fina. En otra ocasiòn queremos ir al otro lado, al sur. Por esta vez bajabamos muy alegre y nos queda esperar la proxima vez, cuando vayamos todos los del grupo juntos.