domingo, 15 de julio de 2012

Travesia a nado Águilas 15.07.2012

Wellen sind etwas das man macht, in Kneipen zum Beispiel. Auf dem Meer sind sie nur lästig, besonders, wenn sie von vorne kommen, wie heute. Ich bin diese Strecke im Training schon öfter geschwommen. Normal brauche ich dafür etwa 25 Minuten. Heute waren es 40'. Das ist verdammt viel. Selbst bei diesen widrigen Bedingungen.

Las olas son algo, que cuando la gente al borde de la carretera en las competiciones te lo hacen, pueden ser un encanto. En el mar tan solo son molestias y mucho más, quando vienen de cara, como hoy. El recorrido de hoy, lo hice muchas veces entrenando y normalemente suelo tardar unos 25 minutos. Hoy he tardado 40'. Un desastre. Hasta en estas condiciones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario