Palmrüssler / Picudo rojo

No todos los animales dan la misma alegrìa. Este Picudo rojo (Rhynchophorus ferruguneus) he detectado esta semana en una palmera de nuestra finca. No solo que esta matando a esta planta, sino que pone en peligro a todas las palmeras del arrededor.

Nicht alle Tiere verbreiten die gleich Freude. Diesen Palmrüssler (Rhynchophorus ferrugineus) habe ich diese Woche in einer Palme auf unserer Finca entdeckt. Nicht nur, dass er diese Palme umgebracht hat, er bringt auch alle Palmen der Umgebung in Gefahr.