Obras maestras

Obras

En la segunda década de los setenta, hasta mitad de los ochenta, me dedicaba a las bellas artes. En seguida voy a poner algunas de mis obras. Tardaré algo en terminar este capítulo, porque
subir cada imagen desde mi ordenador tarda un huevo. La primera imagen es un grabado en
madera, un autorretrato, cuyo título es el capítulo 6 del evangelista Marco, versículo 50.




Retrato de Gitty Y parte trasera
mixed media mixed media














Grabados en madera

Lo único constante de mi vida
Son los cambios constantes

Die einzige Konstante in meinem Leben,
Sind die konstanten Änderungen.

The only constant in my life,
Are the constant changes.

The Times They Are Changing

Come gather round people where ever you roam,
And admit that the water around you had grown,
And accept that it soon will drenched to the bone,
If your time is to you worth saving,
Then you better start swimming, or you’ll sink like a stone,
For the times they are changing.
Bob Dylan

Venid a uniros estéis, donde estéis,
Y admitid, que el agua a vuestro alrededor va creciendo
Y aceptad, que os vais a mojar hasta los huesos,
Si vuestro tiempo os vale salvar,
Mejor empecéis a nadar u os vais a hundir como una piedra
Porque los tiempos van cambiando.
Bob Dylan

Kommt zusammen Leute, wo immer ihr euch herumtreibt
Und gesteht euch ein, dass da Wasser um euch herum gestiegen ist,
Und akzeptiert, dass ihr bald bis auf die Knochen durchnässt sein werdet,
Wenn euch eure Zeit bewahrt werden soll,
Dann fängt ihr besser an zu schwimmen,
Oder ihr werdet untergehen wie ein Stein,
Denn die Zeiten ändern sich.
Bob Dylan