Triatlon de Aguilas 29.5.2011

Estoy super-contento con mi actuacion. Una media de 32 en la bici, y 15Minmutos en el agua. Mehr als zufrieden mit meiner Leistung 32kmh auf dem Rad und 15 Min. im Wasser
Francesc Godoy, ganador Elte masculina.
Francesc Godoy, Sieger der Männer Elite.
Mit der Startnummer 107; Epifanio Perez, der nach einem heftigen Sturz aufgestanden und unter Schmerzen weitergelaufen ist. Das nenne ich wahren Sportsgeist!!!
Con el dorsal 107 Epifanio Perez, que despues de una caida fuerte, se levantó y siguió la carrera con dolor. Esto si es un espiritu deportivo!!!

Trichocereen

Heute früh blühen bei uns unzählige Trichocereen mit bis zu Suppentellergrossen Blüten.
Esta mañana florecen en nuestra finca varios Trichocereus con flores de un tamaño de un plato sopero.
Este ejemplar tiene 17 flores gigantescos.
Dieses Exemplar hat 17 Riesenblüten.

Schau mir in die Augen Kleines

Das Foto ist von vor-vor-vorgestern und könnte glatt von Hamilton sein.
La foto es de ante-ante-anteayier y podria ser de Hamilton.

Gala de deportes Aguileño

Hier, zwischen Pateto (Concejal de deportes), dem (noch) Bürgermeister, steht der amtierende Spanienmeister im Langdistanztriathlon G60.
Aqui, entre Pateto (oncejal de deportes y amigo), el (todavia) alcalde de Aguilas, esta el actual campeon de España en triatlon larga distancia G60

Culebras y Ratas Nattern und Ratten

una pareja de culebras escaleras cazando ratas en nuestro almacen.
ein Treppennatterpärechen auf der Jagd nach Ratten in unserem Lagerraum.
Dieses Exemplar kennen wir schon seit Jahren (am abgebissenen Schwanz und den Narben.)
Este ejemplar nos visita desde hace nuschos años (Lo conocemos por su ciquiatrices y el rabo cortado)
Y aqui una de las ratas jovencitas que han encontrado en el almacen.
Hier eine der kleinen Ratten, die sie im Lagerraum angetroffen (und z.T. verspeist haben.)

Treppennatter / Culebra escalera

¡Que animalito mas hermoso!
Was für ein herrliches Tierchen

Mi Huerta / Mein Garten

Kaum war der Garten angelegt, gibt er schon seine Früchte her.

Apenas empezado con mi huerta, estoy ya cosechando.

Schön gell...
Este es un grabado en madera que hice hace ya tiempo. Ein Holzschnitt aus früheren Zeiten.
¡Mira que pijama! Was n' lustiget Kerlche.
Klar, die wichtige Nachricht zuletzt:
Ich habe jetzt mehrere Exemplare meines Buches hier. Du kannst das Wunderwerk hier in Aguilas beim Zeitschriftenhändler ausgangs Águilas (Freddie & Ana), bei mir zu Hause (die kostengünstigste Variante), über e-mail (lucasellobo@hotmail.com), im Buchhandel, oder übers Internet bestellen.

Triathlon Fuente Alamo

Mucho mejor de lo que pensaba. Tanto el tiempo, como mi resultado. A pesar de una natacion, de las peores que he hecho, me encuentro aqui en buena comañia en la bici.
Sin que se me hubiera perdido la sonrisa.
El Lluque, ganador de los Veteranos III ( ¡¡¡¡¡¡¡Con una media en bici de 36!!!!!!!)





Fotos en meta de
Trimurcia
Lluque, Michel, Emilio, Mabel, Miguel-Angel, Lucas el Lobo, Pedro-Maria, Xarli.