Cumpleaños de Conchi

El Club de Atleismo de Àguilas

En el cumpleaños de Concho servieron migas qeso y pajaritos.

Am Geburtstag von Conchi gabs Migas Käse und kleine Vögel.

At Conchies burthday we had Migas Chees and little birds.

Màs tarde celebramos la cena navideña, donde entregaron a Conchi el trofeo de la naranja.

Später feierten wir das Weihnachtsessen, wo Conchi die Trophäe der Orange überreicht wurde.

Later we had our x-mas supper, where Conchi received the orange-trophy.

Aburriéndome un rato

Carrera Navidad Águilas

El recorrido de la carrera: 4,447kms. 40 altímetros.
Die Laufstrecke: 4,447km. 40 Höhenmeter.
Track of the race: 4,447km. 40 meters of high.

Gitty tras la victoria en su categoría Veteranas D, con el Alcalde.

Gitty nach ihrem Sieg in der Kategorie Veteranas D mit dem Bürgermeister.

Gitty after her victory in her category Veteranas D with the mayor.

Gala del Triatlón 2009

Mabel

De nuestro club destacaron: Bart; 1º Megaliga, Anika;1ª Megaliga, Pedro-María; finisher del año con un tiempo increíble, Mabel con el muy merecido título de la Triatleta del año, entre mucho más.

Aus unserem Klub sind besomders hervorzuheben; Bart; 1er Megaliga, Anika 1rste Megaliga, Pedro-María Ironman-Finisher mit einer unglaublichen Zeit, Mabel mit dem sehr verdienten Titel; Triathletin des Jahres, unter anderen mehr.

From our Club we have to strike: Bart;1st Megaliga, Anika; 1st woman Megaliga, Pedro-Maria Ironman-finisher with an incredible time, Mabel with the well deserved title of the triathlete of the year within many more.

Actualizaciones

He decidio de publicar mis cactus en otro blog: www.cactus-kakteen.blogspot.com
Los que no se acuerdan del proyecto del pozo en Ghana; quiero acordar el blog:
www.lukas-borhole.blogspot.com

Ich habe beschlossen meine Kakteen in einem anderen Blog zu zeigen: www.cactus-kakteen.blogspot.com Für alle, die das Brunnenprojekt in Ghana vergessen haben, hier noch einmal die Adresse: www.lukas-borhole.blogspot.com

I decided to publish my cactei in another blog: www.cactus-kakteen.blogspot.com For those who forgot the borhole project in Ghana, hier the adress: www.lukas-borhole.blogspot.com

Bis zum nächsten Eintrag
Hasta la proxima Entrada
Til the next entry
Lukas

mi nueva bici

¡Que máquina! ¡Que máquinas!

Corriendo con llamas en Triberg