De vuelta de las vacaciones / Zurück aus den Ferien

Der Hinflug, beim prächtigem Wetter, bot eine Waaaahnsinns-Aussicht über die Voralpen Frankreichs.
El vuelo de la ida, con un tiempo extraordinario, ha proporcionado una vista hermosa sobre los pre-alpes de Francia.

Al llegar a Suiza, entramos en un invierno de cine.
Bei der Ankunft in der Schweiz, empfing uns eine Traumwinterlandschaft.

Auf langen Spaziergängen schnatterten wir über das Eine und Andere.
En largas caminadas charlamos sobre una y orta cosica.

Pero tambien nos esperaban trabajos y deberes. Aqui podamos un arbol.
Da gab es auch das Eine und Andere zu tun. Hier sind wir dabei einen Baum zu schneiden.

 Die meiste Zeit verbrachten wir bei Freunden auf dem Bauernhof; mit Kühen, Ziegen, Wollschweinen, Eseln, Pfauen, Enten, Hühnern und Dinosauriern.

La mayoria del tiempo pasamos en casa de amigos en una granja con vacas, cabras, cerdos, burros, pavos, patos, gallinas y dinosauros.