Anfang der Woche hat ein Gewitter hier
zugeschlagen bei dem Blitz und Donner die harmloseren Gesellen waren. So
richtig böse war der Hagel. Nach kurzer Zeit lagen die Hagelkörner so dicht,
dass man meinen konnte es hätte geschneit. Die Schäden an den Pflanzen kommen
mit jedem Tag mehr ans Tageslicht.
Seit zwei Tagen nun herrscht eine
Eiseskälte. Pfützen, Tümpel, das Wasserbecken Nerons, alles was an Flüssigem im
Freien steht, ist zugefroren. Seit zwei Stunden heize ich mein Büro mit Gas und
Elektrik ein und habe gerade die7° Celsius überschritten.
Gestern, 3.2. lauschten Bärbel, Leo und ich
(zusammen mit ein paar Weiteren aus der näheren Umgebung) den wohlbekannten
Beatlesklängen aus den Kehlchen, den Gitarren, dem Keyboard und dem Schlagzeug
(das nebenbei bemerkt hervorragend war) der spanischen Band „LIVERPOOL“ Ihr Vortrag war äusserst nah am Original.
Leider hat die Anlage nicht das Hergegeben, was von der Band her durchaus drin
gelegen hätte. Der Funke zum Publikum sprang erst bei den beiden letzten Liedern
„Let it be“ und „ Hey Jude“ über. Auch hätte ich den fünf Jungs, die zumindest
vom Akzent her nicht wirklich aus Liverpool waren, wesentlich mehr Zuschauer
gewünscht. Es war bestimmt die Kälte, die die Leute vom aus dem Haus gehen
abgehalten hatte.
Al principio de l a
semana una tormenta fuerte pasado, dejando un granizo que dejaba una capa densa
de hielo en el campo, pareciendo nieve. Los daños que esto ha provocado en las
plantas, se ve cada día mejor.
Desde hace dor días und
friío tremendo domina nuestra región. Pantanos, estancos, charcos, toda agua al
aire libre esta cubierto de una capa de hielo. Desde hace dos horas estoy
calentando mi despacho con gas y electricidad y he conseguido a esta menera de
superar los 7 grados.
Ahier, 3 de febrero, Bärbel,
Leo y yo, (junto con algunos más de la región) escuchamos a los sonidos bien
conocidos de los Beatles, por las voces, guitaras, el piano y la batería (que
de su parte era excelente) del grupo español “Liverpool. Su presentación era
bastante cerca al óriginal. Lamentablemente las instalaciones no permitieron
recibir la calidad que a los protagonistas hubieran sido capable de dar. El
ambiente alegre entre músicos y público se ha producido tan sólo durante los
últimos dos canciones “Let it be” y “ Hey Jude”. Los cinco chicos (por su
acento no liverpoolianos) hubieran merecido bastante más espectatores.
Seguramente muchos se quedaron en casa por el frío incómodo.
Mit dem warmen Wetter kommen auch unsere gepanzerten Freunde aus ihren Verstecken.
Es handelt sich um ein Stilleben mit Knochen.
Heute bekam ich das Resultat meines Hirn-Scans. Es hatte tatsächlich einen kleinen Schlag gegeben, der allerdings ohne Konsequenzen blieb. Bleibt herauszufinden woher die Geschichte kommt. Zu diesem Zweck sind der Kardiololge (auf den ich schon seit 5Wochen warte) und der Neurologe gefordert. Bis auf Weiters; immer schön langsam!
