miércoles, 29 de septiembre de 2010

Triatlòn Cros de Mazarròn suspendido / abgesagt

Una vez mas han suspendido una prueba pocos dìas antes del dìa-d. La preparaciòn para esta prueba, la planificaciòn de la temporada, todo para nada! He entrenado consecuentemente, fuerte y lleguè a un estado perfecto. No puedo cambiar a los duatlones cros, porque ya he planificado las vacaciones, el tiquet de vuelo para el 6 de noviembre està comprado y para la media maratòn cros Almudayna no estoy preparado.
Me voy a cabrear unos dìas y entonces mirar hacia adelante, rumbo para Ibiza!!

Wieder einmal wurde ein Wettkampf wenige Tage vor dem Start abgesagt. Die ganze Vorbereitung, die Saisonplanung, alles für Nichts und Wiedernichts! Ich habe konsequent und hart trainiert und einen wirklich guten Zustand erreicht. Ich kann jetzt nicht mehr auf die Cross-Duathlons umsteigen, denn die Ferien sind geplant, der Flugschein für den 6.Nov. gekauft und für den am 4.Okt stattfindenden Cross Halbmarathon Almudayna bin ich nicht entsprechen trainiert. Ich werde mich jetzt ein paar Tage so richtig ärgern und dann nach vorne blicken, Richtung Ibiza!!

lunes, 27 de septiembre de 2010

Deportes / Sport


Ich denke, ich sollte mal wieder ein wenig über mein sportliches Leben berichten. Im Moment läuft einfach alles optimal. Ich habe mit Hinblick auf Ibiza, wo ich am 31.10. einen Langtriathlon machen werde, mehrere Läufe über 20, 25und 28 Kilometer absolviert und alle gingen extrem locker und gut. Am 3.10. will ich einen Cross-Triathlon in Mazarron laufen. Ich bin die Radstrecke, die zum Teil ganz schön technisch ist ein paar Mal abgefahren (die Strecke ist ganz schön abgefahren) und habe den gesamten Triathlon einmal durchprobiert. Das alles und noch viel mehr, lief einfach so gut, dass meine einzige Sorge die ist; wie kann ich diesen Zustand noch eine Weile halten, oder sogar optimieren, ohne zu ermüden und vor allem, ohne mich zu verletzen?


Pienso que deberìa contar algo sobre mi vida deportiva. De momente todo va fenomenal. Cara a un triatlòn de larga distancia, que voy hacer el dìa 31 de octubre en Ibiza, corrì varias veces tiras largas de 20,25 y 28 kilometros, y todas han ido extremamente fàcil, a un buen ritmo y sin cansarme. El dìa 3 de oct. voy hacer un triatlòn cros en Mazarròn. Corrì el recorrido de la bici, que en parte es muy tecnico, varias veces e hice el triatlòn entero (nataciòn, bici y carrera a piè) una vez. Todo eso me salì muy fàcil. Mi ùnica preocupaciòn es; como mantener, o hasta mejorar este estado, sin cansarme y sobre todo, sin lesionarme?

jueves, 23 de septiembre de 2010

Palmrüssler / Picudo rojo

No todos los animales dan la misma alegrìa. Este Picudo rojo (Rhynchophorus ferruguneus) he detectado esta semana en una palmera de nuestra finca. No solo que esta matando a esta planta, sino que pone en peligro a todas las palmeras del arrededor.

Nicht alle Tiere verbreiten die gleich Freude. Diesen Palmrüssler (Rhynchophorus ferrugineus) habe ich diese Woche in einer Palme auf unserer Finca entdeckt. Nicht nur, dass er diese Palme umgebracht hat, er bringt auch alle Palmen der Umgebung in Gefahr.

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Invitaciòn / Einladung

Einladung
Alle, die wir amProjekt ein Brunnen für Ghana mitgewirkt haben, treffen uns am 10.10.2010 um 14:00Uhr auf unserer Finca. Es wäre lieb, wenn ihr euer Kommen kurz per Tel., oder e-mail bestätigen könntet, dass wir eine ungefähre Ahnung haben mit wieviel Leuten wir etwa rechnen können.
lucasellobo@hotmail.com
609 68 35 62

Invitaciòn
Todos los que colaboramos en el proyecto un pozo para Ghana, nos vemos el dìa 10.10.2010 a las 14:00horas en nuestra finca. Os agredesco una breve confirmaciòn, para que sepamos, con cuantas personas podemos contar.

lucasellobo@hotmail.com
609 68 35 62

viernes, 17 de septiembre de 2010

Pozo / Brunnen / Borehole

El Pozo en Ghana està funcionando / Der Brunnen in Ghana fliesst

Ahier me ha llegado el informe del proyecto. Lo estoy traduciendo para publicarlo en mit blog.
Gestern habe ich den Report des Projektes bekommen, ich bin dabei ihn zu übersetzen und werde ihn in meinem Blog veröffentlichen.

www.lukas-borehole.blogspot.com

viernes, 10 de septiembre de 2010

Lichtgeschwindigkeit / Velocidad de la luz

Lichtgeschwindigkeit

(Für Gerhard)


Schiesst man mit ¾ Lichtgeschwindigkeit ein Objekt von einem anderen, das schon mit ¾ Lichtgeschwindigkeit unterwegs ist, ab, bewegt sich dieses nicht mit 1,5 facher Lichtgeschwindigkeit, sondern immer noch mit einfacher Lichtgeschwindigkeit. (Relativitätstheorie.) Die Formel hierfür lautet:

v_(ges)=\frac(v_1+V_2)(displaystyle\frac(v_1\cdotv_2)(c∂2)). „Bitte nachrechnen!“

Versuche die Lichtgeschwindigkeit zu beschleunigen:

Es gibt drei Beobachtungen, die auf den ersten Blick superluminare (schneller als das Licht) Bewegungen zu bestätigen scheinen:

  1. Seit einigen Jahren werden im Universum Jets beobachtet, die sich superluminar von ihrem Ursprungsort zu entfernen scheinen. Allerdings ist dies nur ein optischer Effekt, in Wahrheit bewegen sich die Jets mit Unterlichtgeschwindigkeit.
  2. In der Universität Köln, mittlerweile mehrfach durch andere Institutionen überprüft, wurde nachgewiesen, dass es beim quantenmechanischen Tunneln von Photonen zu Effekten kommen kann, die von einigen Forschern als superluminare Geschwindigkeiten interpretiert werden. Die Interpretationen dieser Beobachtungen werden jedoch derzeit noch kontrovers diskutiert.
  3. Bei einer Messung an quantenmechanisch verschränkten Teilchen scheint Information zwischen den Teilchen instantan (also ohne Zeitdifferenz) übertragen zu werden (Einstein-Podolsky-Rosen-Effekt, kurz: EPR-Effekt). Es ist aber nicht möglich, diesen Effekt zur Kommunikation mit Überlichtgeschwindigkeit zu verwenden.

Noch ein Wort zu den Wurmlöchern

Theoretisch könnte man im gekrümmten Raum eine Abkürzung nehmen, ähnlich einem gefalteten Papier, durch das man einfach ein Loch bohrt um auf die andere Seite zu kommen. Dass dies nicht geschieht, dafür sorgen bestimmte Strings. Die Theorie der Strings ist allerdings so kompliziert, dass sie den Rahmen dieses Blogs bei Weitem überschreitet.

Ich denke, dass wäre Lichtgeschwindigkeit nicht die absolute Zeitkonstante, wäre die Zeitkontinuität, also unsere gesamte Erlebniswelt, ausser Kraft.



Velocidad de la luz

(para Gerhard)

Metemos que haya un cohete, que viaja a ¾ de la velocidad de la luz, y desde el mismo se lance a otro, tambièn a ¾ de la velocidad de la luz, el segundo no viaja a 1,5 velocidad de la luz, sino tambièn a la velicidasd de la luz. (Teorìa de la relatividad) La formula es:

v_(ges)=\frac(v_1+V_2)(displaystyle\frac(v_1\cdotv_2)(c∂2)). Controladlo por favor!

Intento de acelerar la velocidad de la luz:

Existen tres observaciones, que parecen a primera vista confirmar movimientos superluminares. (Màs ràpido que la luz.)

1. Desde hace unos años se observa en el universio jets que parecen alejarse superluminar desde su lugar de orìgen. Pero esto tan solo es un efecto òptico, en realidad los jets se estan moviendo en velocidad subluminar.

2. En la universidad de Cologna se han comprovado el efecto superluminar de fotones con la tecnica de tunelar cuantomecànicamente. La interpretaciòn de estas observaciones se estan discutiendo de manera controversa.

3. En mediciones de patrìculos cuantomecanicamente cruzados, parece ser, que haya transmisiòn de informaciòn entre partìculos instantan ( sin diferencia de tiempo) (Efecto-Einstein-Podolsky-Rosen; EPR-efecto) Pero no es posible de utilizar este efecto para una comunicaciòn superluminar.

Una palabra sobre los agujeros del tiempo

En teorìa se podrìa tomar una abreviaciòn del tiempo dentro del espacio torcido, parecido a un agujero que se taladre en un papel plegado, para asì llegar a la otra parte del papel. Para que esto no surja, existen determinados strings. La teorìa de los string es tan complicada, que sobresale las posibilidades de este blog.

En mi opiniòn, una velocidad por encima de la velocidad de la luz, pondrìa en peligro la continuidad del tiempo, que es a su vez el mundo en el que vivimos.


lunes, 6 de septiembre de 2010

Die ewige Wiederkunft des Gleichen / La eterna vuelta de lo mismo


Die ewige Wiederkunft des Gleichen

Ich weiss, dass Nietzsche damit eine philosophische Aussage, nämlich die, dass man sein Leben so leben soll, wie man es unendliche Male wieder erleben wollte, aber der Satz hat in seiner Aussage, etwas Anlehnendes an die im folgenden beschrieben Tatsachen über Zeit, Raum, ihren Anfang und ihr Ende, wie ich sie herausgefunden habe.
Wie wir wissen, dehnt sich das Universum (der Raum) immer schneller aus. (In der Skizze durch die Linien „Time und Space/Extension“ dargestellt.) Bei der stetigen Beschleunigung wird irgendwann der Punkt der grösstmöglichen Geschwindigkeit erreicht. (Lichtgeschwindigkeit) Dass Lichtgeschwindigkeit die grösstmögliche Geschwindigkeit ist, können wir aus dem folgenden Experiment ersehen: Angenommen es gäbe ein Gerät, das Lichtgeschwindigkeit beschleunigt, dann müsste folgerichtig ein Lichtstrahl aus dem Gerät austreten noch bevor er in dieses eintritt. Da die Zeit an diesem Punkt angelangt nicht mehr weiter gehen kann, ist das Ende der Zeit erreicht. (Dargestellt als End of Time) Ohne Zeit kein Raum! Zeit und Raum stehen Anti-Zeit und Anti-Raum gegenüber. Anti-Zeit ist nicht etwa Zeit rückwärts, das wäre ja wieder Zeit, sondern die ewige Gegenwart. Wir können in unserer dreidimensionalen Welt die Gegenwart nicht erleben, denn Zukunft wird bei uns in einem nicht fassbaren Zeitraum (der eigentliche keiner ist) in Vergangenheit überführt. Die Gegenwart ist ein unwandelbarer Zustand, der der Zeit immer gegenübersteht. Also vergeht auf der Linie vom Ende der Zeit zurück zum Urknall (Big Bang) keine Zeit. („Nur“ Gegenwart.) Die Konsequenz ist, dass das Universum sich nicht nach irgendwo hin ausdehnt, also auch nicht auseinander gerissen wird, wie manche Wissenschaftler behaupten, dass es kein Ende dieses Universums gibt, dem ein neuer Urknall folgen wird und folglich auch die Theorie der Multiversen falsch ist. So schwer vorstellbar wie die ewige, unveränderliche Gegenwart ist, so schwer ist es sich vorzustellen, dass es den Zustand des „Alles findet überall und zur gleichen Zeit statt“ gibt und dennoch, genauso ist es.
Man sage nicht der Geist wird es erreichen,
Es gibt nur manchmal kurzbelichtet Zeichen.
Gottfried Benn

La eterna vuelta de lo mismo
Sè, que Nietzsche con esta teorìa quiso decir, qie vivieramos nuestra vida de manera, que podrìamos repetirla infinitamente, pero esta frase tiene algo cercana de la siguente teorìa mìa sobre tiempo, espacio, sus inicios y sus fines.
Como sabemos, el universio (espacio) se extiende cada vez màs ràpido. (En el dibujo time y space/extension). Con esta aceleraciòn continua, tarde o temprano llegarà el momento de la velocidad la màs ràpida posible. (Velocidad de la luz). Que la velocidad de la luz tiene que ser la màs ràpida posible, se ve en el experimento que sigue: metemos que haya un aparato que pueda acelerar la luz, en consequencia deberìa salir del aparato un rayo antes de haber entrado en el. Llegado al momento de la velocidad la màs ràpida posible, el tiempo terminarà. (End of time) Sin tiempo no hay espacio! Enfrente del tiempo y del espacio se encuentran anti-tiempo y anti-espacio. El anti-tiempo no es tiempo atràs, eso tambièn serìa tiempo, sino el eterno presente. En nuestro mundo tridimensional, no podemos realizar el presente, porque el futuro se convierte en un tiempo no comprensible (que en realidad no es tiempo) en el pasado. El presente es un estado no variable (constante), que esta siempre el el otro lado del tiempo. En consequencia no hay tiempo desde el punto del fin del tiempo hasta el estallido principal (big bang). (“Tan solo” presente). Entonces, el universo no se extiende a algùn lugar, tampoco no caerà en pedazos, como algunos scientìficos pretenden, que no hay un fin del universio, al que tendrìa que seguir otro estallido principal y en consecuencia la teorìa del multiversio tampoco no es cierto. Tan dicìcil como es de imaginarse el eterno no variable presente, tan difìcil es de realizar el estado de “todo està por toda parte en todo momento”, pero, efectivamente es asì.
Que no se diga; el espiritù lo consiga,
Tan solo hay de vez en cuando signos breviamente iluminadas.
Gottfried Benn